您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:主页 > 倒字 >

不会让保姆听到的

发布时间:2019-04-11 18:46 来源:未知 编辑:admin

  大概今天的年轻人无法体味到汉语拼音、文字鼎新的严重感化,但在“世纪白叟”周有光眼中,中国的“言语现代化”让现在的通俗话成为了中国人配合的言语。“九十年代以来,教育部带领普及通俗话做得很好。设想,一个大的国度,广东人讲粤语,上海人讲上海话,香港人到北京旅游还要找翻译,国人在本国找翻译岂不是笑料?”

  十岁时,周有光随全家迁居姑苏,进入其时初始兴办的新式私塾读书。1918年,入常州高级中学(江苏省立第五中学)预科,一年后升入中学,与后来同为言语学家的吕叔湘成为同窗。1923年,周有光中学结业,虽然成就优异,但当时已家境中落,本只能选择免交膏火的师范学校,但无意中考上了上海圣约翰大学,后得亲朋赞助,为周有光凑齐了200元膏火,遂入学。

  在周有光已经的论述中,这段环绕着“拼写汉语国际尺度”的故事也极具戏剧性。“1979年,带领上俄然派我出席国际尺度化组织会议(ISO)。我说我不去,曾经几十年了,我跟外国完全隔绝距离了。还有我连衣服都没有,破的。他说,衣服没相关系,你赶紧去做最好的,从袜子、皮鞋,到大衣,都从头做。我只好从命号令。”

  晚年的周有光谈起“文革”履历时,谈到的似乎更多是对人生的感悟。“我们对财富都看得很淡,感觉是身外之物。很多人都问,你们怀抱为什么那么大?有人说,你们所以那么大气,由于你们娘家、先人都是有钱人,钱看惯了就不新颖了,我想也有事理。释教里有一句话,你对身外之物看得太重,你的精力就疾苦了。”

  抗战中,周有光幼小的女儿患了盲肠炎,因得不到合理的医治而归天;儿子也曾被流弹在肚子上穿了5个孔,所幸急救及时。抗战竣事后,民国当局派周有光去美国进修。

  在周有光看来,本人50岁之后的次要工作“意义很主要”。“文字鼎新的意义很主要。解放后,上世纪五十年代制定了‘汉语拼音方案’,现代年轻人都学了。这个拼音方案,用字母暗示‘音’,用途很大。起首,使得中国的小孩子、中国的文盲可以或许操纵这个东西认字,走进中国的文化宝库;其次,便利外国人进修中国的文化。所以,汉语拼音一方面是从没有文化到有文化之间的‘桥梁’,另一方面是中外文化交换的‘桥梁’。这个桥梁看似是个小工作,可是贫乏了就未便利。好比,我们中国人的手刺上印着拼音,如许不懂‘方块字’的外国人也能够认得,能够叫出。我们中国从清朝末年到今天,都处于现代化鼎新的过程之中,现代化鼎新,一方面是言语文字的改变。”

  周有光曾有“周百科”的绰号,拜其连襟沈从文所赐。1980年起头,他成为翻译《简明不列颠百科全书》的中美结合编审委员会和参谋委员会中方三委员之一,另两位委员是刘尊棋和钱伟长。“周百科”的绰号也算是“名至实归”。谈到昔时翻译《百科全书》的细节时,周有光称,“我们翻译《不列颠百科全书》,不外因为其时国内采办力很差,就压缩成10本,称为《简明不列颠百科全书》。”此后,周有光又曾担任中国大百科全书社科部门总编委。

  周有光在其《百岁口述》中,也曾谈起两人长达八年的爱情过程。他说,与夫人是“慢慢地、慢慢地天然成长,不是像此刻‘冲击式’的爱情,我们是‘流水式’的爱情,不是大风大浪的爱情”。

  1955年10月,时任复旦大学经济学传授的周有光到北京加入全国文字会议,为期一个月的会议竣事后,组织上通知他到中国文字鼎新委员会工作。

  在2013年接管媒体采访时,周有光还提到了新潮的电脑。在他看来,恰是由于仰仗着电脑的高效率,本人才能在八十岁高龄之后从头修订了《比力文字学初探》等学术著作,又创作出了《百岁新稿》、《朝闻道集》等新作。他认为,汉字书写能力的退化,并不应当归罪于电脑,终究电脑的益处多于坏处,“电脑用来处置文字是好工作。”

  大学结业,天性够和其他同窗一样去当交际官,他却选择了学经济;圣约翰大学、光华大学的结业生,都到美国留学,可他因为经济缘由去了日本;本想到日本京都大学去向出名经济学家河上肇学经济,河上肇却被捕入狱,周有光只好专攻日语;本来能够在海外享受优裕的糊口,他却决然选择了回国;本来研究经济曾经有所成绩,他却被指定研究言语;周有光从小接管的是“保守”教育,却研究了大半生“现代”的学问。面临如许的“错位”人生,他却很安然:“人生很难按照你的打算进行,由于汗青的海潮把你的打算几乎都打破了。”

  1933年4月30日,周有光与张允和成婚。在随后的近70年中,两人不断相濡以沫。

  老婆张允和在“文革”前是家庭妇女,避免了单元里的政治斗争,遭到的冲击也不大,最严峻的也就是被抄家。只是,老婆和孙女在北京,儿子、儿媳妇在湖北,周有光本人在宁夏,难以享受家人团聚之乐。

  现在的周有光已走过了一个多世纪,但这位“世纪白叟”仍然笔耕不辍。百岁事后,周有光又先后出书《百岁新稿》《朝闻道集》等数部新作。

  “宽阔的世界目光和艰深的汗青目光”,这是后学者对周有光的评价。当世界各地呈现了“汉语热”时,一些人揣度21世纪将是汉语的世纪,周有光连结了相当的沉着:“汉语的国际地位,该当作恰到好处的准确估量。汉语的国际性最弱,这是良多中国人不情愿认可的,可是,不认可并不克不及改变现实。要想改变现实,只要改变汉语本身,提高汉语的规范化程度。”

  到了内战即将竣事时,自认患有“左倾老练病”的周有光在扶植国度、照应老母的焦炙下仓猝回到上海。其时他在复旦大学经济研究所教书,同时处置银行工作,却赶上了经济布局推倒重来的时代,最间接的遭遇是薪水骤降。社会主义市场替代本钱主义市场,周有光一眼就看出其时苏联的银行轨制掉队。

  周有光将这八年分成三个阶段:第一个阶段,很通俗的往来,次要在姑苏;第二个阶段,到了上海起头交伴侣,可是还不算是爱情;第三个阶段,就是爱情阶段。周有光称,“其时她(张允和)到杭州的之江大学借读,我在杭州教书。在杭州的一段时间,就是爱情阶段”。

  其实,百科全书的情结几乎贯穿了周有光终身。“我昔时在上海圣约翰大学,每门课程完成了,教员会指定学生读课外读物,此中良多都是百科全书。”周有光说,像《不列颠百科全书》有两百多年汗青,由四千论理学者编写,作为大学生的课外读物最便利。“百科全书任何问题都回覆得精确、简明、简要,是世界上出名的人写的,不是通俗人写的。”但他也曾感伤,“中国人历来没有百科全书这个概念。”

  此后,深谙西方经济学的周有光,面临正在全国奉行的苏联经济学感应格格不入,以至感应荒谬。多年当前,让周有光最纪念的新政权氛围,是抗战期间在重庆与周恩来接触,其时周恩来很是稔熟地进行统战,召集民仆人士开会会商问题。

  1925年,上海发生“五卅惨案”,周有光改入光华大学继续进修。大学结业后,他与夫人张允和同往日本留学。因敬慕日本马克思主义经济学家河上肇,周有光分开本来就读的东京大学,转考入京都大学。

  他是出名言语学家、文字学家、经济学家,通晓汉、英、法、日四种言语。晚年专攻经济,近50岁时“半路落发”,参与设想汉语拼音方案,被誉为“汉语拼音之父”。春秋不是问题,环节在于你能否对峙,他就是证明。

  其时关于汉语的拼音方案多得不得了,法国有法国的方案,英国有英国的方案,西班牙也有本人的方案。周有光说:“(其时)一个鲁迅写成20种写法,该当同一成一个。而我们的汉语拼音方案最好。这个问题对他们(其他国度)来说并不简单。我就要告诉他们为什么这个方案最好。这是第一步,不然你的提案不克不及成立。”

  “我们打骂不会大声漫骂,不会让保姆听到的,也没有闹几个小时的,一般是三两句话就吵完了。还有一点,我们打骂凡是不是为了两小我的问题,而是由于其他人的问题。确实,我们的婚姻糊口是很协调的。到了北京后,不断到我老伴归天,我们每天上午10点品茗,有的时候也喝咖啡。品茗、喝咖啡的时候,我们两个碰杯齐眉,这当然有一点好玩,更是我们互相恭敬的一种表达。”

  改行之后的周有光到北京中国文字鼎新委员会加入拟定拼音方案的工作,该方案于1958年正式发布。而这段“改行”的履历用他本人的话说是“既来之,则安之”。“这个‘安’不是恬静的意义,是要认当真真工作。改行要真正改行,就要深切言语学和文字学的研究。不断到今天,我都没有分开这个机构。”

  2017 年的今天,也就是 2017 年 1 月 14 日,『汉字拼音之父』周有光归天,享年 112 岁。

  80岁时,周有光决定让生命从头起头。他把80岁看成0岁,由此递加计较春秋。92岁那年,收到一份贺卡,上面写着:恭喜12岁的老爷爷新春欢愉!至今提起,老先生还乐不成支。1989年,周有光离休,继续在家中研究和著作。

  交际味道颇浓的工作完成后,就要拟个草案,呈交ISO通过。这时争议又呈现了。“法国人认为草案中要将正词法写进去。我们的汉语拼音方案是以音节为单元的拼写法法则。而正词法倒是以词语为单元的。对中文和日文来说,正词法是不合用的。我们和日本提的方案中都没有正词法。我就去说服阿谁法国专家,我说中文和日文有共通性,与法文纷歧样。最终阿谁法国专家被我说服了。”

  现在的周有光虽年逾百岁,却仍关怀着时下最抢手的工作,在看似随性的言谈中,说得最多的也是他对这些新颖事的见地。

  颠末长达三年的会商,1982年,国际投票通过了汉语拼音方案为拼写汉语的国际尺度。回来当前,周有光又起头研究以词语为单元的拼音正词法,构成了《汉语拼音正词法法则》。

  早在1920年,周有光就加入过上海的拉丁化新文字活动,鼎新活动其时遭到苏联支撑。1955年,他去北京参与文字鼎新会议,竣事后就决定留在北京,改行语文。而在同期间的上海,他的带领、学生纷纷他杀。职业的转换、栖身的迁徙,使得周有光在目生情况中躲过了“”。

  1958年,周有光起头在北京大学和人民大学教学汉字鼎新课程,课本《汉字鼎新概论》也于1961年出书。

  晚年,周有光和夫人张允和合著了散文集《多恋人不老》。所谓合著,其实是各写各的,书的正背面互为封面,张允和的文章横排,册页向左翻;周有光的文章竖排,册页向右翻。

  在50岁的时候,周有光扔下经济学,半路落发一头扎进言语学中。他回忆起其时的情景时曾称,“这真是一件出乎预料的事”。“其时,带领说:你不要归去了。就把我留在文字鼎新委员会。其时我说:‘我是业余搞言语学、文字学的,我是外行,留下来生怕不合适。’带领回覆说:‘这是一项新的工作,大师都是外行’。那么,我就只好留下来了。就如许,我分开了经济学界,到了语文学界。”

  2013年,周有光曾在留念本人华诞的座谈会上通过视频向大师问好。他在视频中说到读书,称读书要和糊口发生关系,若是读了书不克不及立言,就白读了。他还诙谐地说:“天主太忙,把我忘掉了。”

  1979年4月,国际尺度化组织在华沙召开文献手艺会议。周有光在会上代表中华人民共和国讲话,建议采用“汉语拼音方案”作为拼写汉语的国际尺度,1982年国际尺度化组织通过国际投票,认定汉语拼音方案为拼写汉语的国际尺度(ISO 7098)。

  回到北京后,周有光继续潜心于他的文字鼎新研究工作。这一段时间,家门内的糊口终究恢复了一般,他在家里看书写文章,老婆在另一个房间里看书写文章。动荡过去后,周有光出书多部著作,除了他在文字学、文字史上的研究学术功效外,还将很多细碎材料写成通俗易懂的文章。

  关于两人的婚姻,有一个说法颇为传播,那就是“成婚后从来没有吵过架”。对此,周有光曾在受访时坦言,“其实我们也打骂”。

  “有人曾给我们讲笑线个字母干三年。”周有光回忆起这段旧事仍不忘讥讽,但他认为,“这三年时间花得仍是很值得”。“现实上,直到今天还有人在提看法,而他们提的看法我们都研究过,几乎没有新的看法。今天就获得了这么点抚慰。假如当初没研究好,有缝隙,就可惜了,终究要填补就很麻烦了。”

  在旁人眼中,白叟仍然在“与时俱进”。文化攻讦家解玺璋在接管采访时奖饰周老“心态很好”。他暗示,白叟虽然处于高龄但却天天上彀,喜好接触电脑,对外面的工作领会得很清晰,也有本人的见地。前往搜狐,查看更多

  周家本籍宜兴,曾祖父仕进兼营实业,在常州创办棉纺、织布厂等业。道光年间承平军起,守城将士军饷全数用于周家,曾祖父誓死守城,后因常州失守,投水自尽,周家的万贯家产化作乌有。

  周有光周有光,原名周耀平,1906年1月13日生于江苏常州,晚年次要处置经济、金融工作,做过经济学传授,1955年起头专职处置言语文字研究,加入并掌管拟定《汉语拼音方案》。在他主导下,中国成立了汉语拼音系统。现在的他仍笔耕不辍,百岁事后,周有光又先后出书《百岁新稿》《朝闻道集》等数部新作。

  周有光曾回忆起这段动荡的年代,在他的回忆中,年轻时的照片都在这场大难中被“扫光了”。“我其时是反动学术权势巨子,在农村革新,家里没有人,工具都(被)随便扔。此刻有的照片也都是亲戚多余或者复印给我们的。”

  周有光也曾谈及昔时拟定方案的细节:“其时拼音方案委员会一共有15小我,由几个大学的言语学家构成,不外次要是开会加入会商。文改会制定具体工作由三小我来做:叶籁士、陆志伟和我。叶籁士兼秘书长,比力忙;陆志伟要教书,还兼言语所的研究工作。我呢,分开了上海,没有旁的工作,就二心搞这个工作。我们三人就草拟了第一个草案:汉语拼音文字方案。我提出三点准绳:拉丁化、音素化、白话化。现实上,我们三小我都配合提出要用26个拉丁字母,没有新字母。见地根基分歧,没有什么分歧的对立思惟,只要一些手艺性的分歧。”

  1988年4月,周有光83岁时,日本夏普公司送来一份礼品,是WL—1000C中西文文字处置机。从此,周有光便用它写文章、写信。高龄“换笔”之后,他起头关心汉字在计较机中的输入输出问题。在周有光看来,汉语拼音输入法,不消编码,就能够输出汉字,值得鼎力推广。“改良电脑输入方式,效率能够提高5倍,这是件大事。”

  “其实外国本来也如斯,我三十年代到日本东京读书,我本来认为我学的东京日语能够走遍日本,可是发觉就连不远的京都人的言语也完全纷歧样。可是日本可以或许推广日语,日本人称之为‘国语’,以东京话为基准,到了此刻日本人之间讲话没有一点妨碍了。西洋国度的配合言语普及大要三百年之前就实现了,日本大要一百多年之前实现了,我们中国还正在实现之中。”

  成婚后的周有光佳耦同往日本留学。1935年,周有光放弃日本的学业前往上海,任教光华大学,并在上海银行兼职,同时还加入了反日救国会。1937年抗日和平迸发后,正在做银行工作的周有光跟从其时的民国当局迁徙到重庆。

  而接下来的工作在周有光看来,“颇有交际味道”。“其时,法国热心支撑我们,日本也支撑。日本很成心思,他支撑我们的汉语拼音方案,我支撑他们的训令式(那是日本关于日语的拼写方案)。不外英美否决我们的拼音方案。美国说,他们本来用英国的拼音方案。一改,我国会藏书楼要用2000万美元来点窜,我们钱也没有。我就说,没相关系,你能够临时不点窜,你就准绳上同意我们,再慢慢地改。不断到20世纪最初三年,他们有了钱就改了。”

  周有光曾说:“前两年(2005年语),有人在北京做抽样查询拜访,北京人能讲通俗线%的不必然能讲,所以我们是在逐渐改良。一个国度要做到现代化,需要达到良多目标,此中一个目标就是讲话大师都懂,若是讲话都不懂,怎样能算现代化国度?我们这一目标虽然还没有达到,可是逐渐在接近之中。我小我的感受,九十年代我们的言语现代化工作成长得较快,是一个很好的现象。文字鼎新、语文现代化是中国现代化的一个方面,主要性也就体此刻这个处所。”

  周有光的重孙周安迪自幼在美国读书,会说汉语,却几乎不会书写。于是,在98岁时,周有光倡导倡议了“根本汉文”活动。在《倡导“根本汉文”缘起》一文中,周有光言辞切切地写道:全世界华侨估量有5000万以上,可否使汉文简略单纯一些,便利他们用较少的时间,获得较多的华夏文化享受?能够设想一种简略单纯的汉文,作为进入华夏文化宝库的第一个台阶。

  “文革”起头后,周有光即被批为“反动学术权势巨子”,和一群同事被下放到宁夏的五七干校。其时大师也曾被“逼”着宣誓:此生在此扎根,永不回北京。到了1971年出过后,他们仍是被送回了北京。

关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有